Sailor Mercury

Сейлор Меркури
Имя: Мидзуно Ами
День рождения: 10 сентября
Астрологический знак: Дева
Группа крови: A
Рост: 1м 57см
Любимый цвет: аквамарин (цвет морской волны)
Хобби: чтение, шахматы
Любимая еда: сандвич
Наименее любимая еда: хамати ("hamachi" - желтохвостый тунец, очень дешевая еда)
Любимый школьный предмет: математика
Самый нелюбимый школьный предмет: нет
Проблемы с: любовными письмами
Хорошо получается: подсчеты/расчеты
Мечта: стать врачом
Любимый камень: сапфир
A (2) нервный, погруженный в себя, честный, преданный
Семья Ами - это мама .  Mама и папа Ами в разводе. Причины неизвестны. Зато изветно, что отец  научил ее играть в шахматы . Мать Ами - доктор . Она работает в городской поликлиннике . Ами очень умная , её "умственный коэфициент" один из самых высоких в Японии . Её даже приглашали на учебу в Германию . Она почти улетела, но потом подумала и решила вернуться .
Атаки и превращения:
Большинство атак называются по-английски, и только изредка используется японское слово. В русском варианте заклинания атак и превращений переведены из рук вон плохо. Во многих случаях для одного и того же заклинания используется масса различных переводов, и напротив, новые заклинания часто переводятся так же, как и старые (даже вопреки логике сюжета). Кроме того, актеры дубляжа зачастую путают заклинания местами и произносят, например, заклинание атаки во время превращения.
Превращения:
Русский вариант Японский вариант появл.
Призма Меркурия, дай мне силу (8,27) Mercury Power, Make Up 8
Сила Меркурия, приди ко мне -"- 9,11
Меркурий, дай мне силу -"- 13,33,58
Сила Меркурия, помоги мне -"- 15
Сила Меркурия, в бой -"- 16,20,48
Сила Меркури, в бой -"- 21
Сила Меркурия, дай мне силу -"- 45,54
Сила Меркурия, дай мне силу Mercury Star Power, Make Up 62
Сила планеты Меркурий, дай мне силу -"- 122
Сила планеты Меркурия, дай мне силу -"- 123
Сила Меркурия, в бой -"- 126
-- Mercury Crystal Power, Make Up 151

Sailor Jupiter

Сейлор Юпитер
Имя: Кино Макото
День рождения: 5 декабря
Астрологический знак: Стрелец
Группа крови: O
Рост: 1м 68см
Любимый цвет: розовый
Хобби: охота за покупками по выгодным ценам (на распродажах и т.п.)
Любимая еда: вишневый пирог
Наименее любимая еда: нет
Любимый школьный предмет: домашнее хозяйство
Самый нелюбимый школьный предмет: физика
Проблемы с: самолетами
Хорошо получается: готовить еду (в игре на Super Famicom указано как хобби)
Мечта: стать хорошей невестой/женой, торговать пирожками, торговать цветами
Любимый камень: изумруд
O (1) "трудоголик", неуверенный, эмоциональный
Макото живет одна.
Атаки и превращения:
Большинство атак называются по-английски, и только изредка используется японское слово. В русском варианте заклинания атак и превращений переведены из рук вон плохо. Во многих случаях для одного и того же заклинания используется масса различных переводов, и напротив, новые заклинания часто переводятся так же, как и старые (даже вопреки логике сюжета). Кроме того, актеры дубляжа зачастую путают заклинания местами и произносят, например, заклинание атаки во время превращения.
Превращения:
Русский вариант Японский вариант появл.
Призма Юпитера, дай мне силу (25,26,29) Jupiter Power, Make Up 25
Юпитер, дай мне силу -"- 33,55,58
Сила Юпитера, дай мне силу -"- 45,54
Сила Юпитера, в бой -"- 48
Сила Юпитера, дай мне силу Jupiter Star Power, Make Up 65
Сила планеты Юпитер, дай мне силу -"- 123
Сила Юпитера, в бой -"- 126
-- Jupiter Crystal Power, Make Up 154

Имя: Хино Рэй (в переводе означает «Душа Огня»)
День рождения: 17 апреля
Астрологический знак: Овен
Группа крови: AB
Рост: 1м 60см
Любимый цвет: красный и черный
Хобби: предсказание судьбы, пение, чтение
Любимая еда: фугу (традиционно японское блюдо из рыбы-ежа, очень вкусное, но смертельно ядовитое, если неправильно его приготовить)
Наименее любимая еда: консервированная спаржа
Любимый школьный предмет: каллиграфия, древняя литература
Самый нелюбимый школьный предмет: современная социология Проблемы с: телевидением
Хорошо получается: медитация
Мечта: стать старшей священно служительницей, моделью, певицей (не очень-то понятно как она всё собирается совместить)
Любимый камень: рубин

Рей живет с дедушкой, настоятелем одного из синтонийских храмов. Её родители живы. Отец постоянно в разъездах и они редко видятся. По требованию отца Рей ходит в закрытую католическую школу. Учится она не плохо, но свободного времени у неё очень мало, т.к. она помогает дедушке в храме. Вместе с ними при храме живет дедушкин помощник Ючиру, который безнадёжно влюблён в Рей. Однако она сначала не отвечала ему взаимностью. В первом сезоне она была влюблена в Мамору, но эта любовь оказалась несчастной и Рей очень трудно её пережила.

Рей вечно конликтует с Усаги. Однако в трудную минуту всегда ей помогает и очень переживает за неё. Рей довольно жесткая и своенравная девушка. Она любит быть лидером и не терпит пререканий. У неё сложный характер. До того как стать воином, Рей была очень одинока, т.к. её все сторонились из-за жизни в храме. Она обладает даром предвидения. Рей очень скрытна и не выставляет чувства напоказ. Даже свои душевные переживания прячет в себе. Она может показаться равнодушной, но это не так.

Рей перевоплощается в Sailor Mars - воина огня. Её оружие – «Дух огня», к тому же она может без перевоплащения использовать заклинание отражения «Всё, что движется ко мне, пусть движется обратно». Сейлор Марс самая сильная из внутренних воинов. Когда в первом сезоне гибнут все воины, она спасает Сейлор Мун и убивает сразу двух демонов. Она имеет не только внешнюю, но и внутреннюю силу. Силу духа.

Сейлор Марс всегда готова защищать слабых. Она будет стоять до последнего вздоха, даже пожертвует своей жизнью, чтобы спасти мир. Она никогда не отказывается от своего долга воина. Огонь хорошо отражает её характер – она умеет быть нежной и романтичной, как тёплое дыхание свечи, и в то же время – яростной и несокрушимой как лесной пожар. И тем на кого падёт её гнев, уж точно не поздоровится...